이승철의 마이러브 외국인 반응 모음 영상입니다. 프로포즈를 준비하고 진행하는 모습을 담은 영상으로 초반부에는 준비하는 모습을 보여 주고 마지막에 성공하는 모습으로 끝이 나는 모습이네요.
초반부 영상만 봐서는 무엇을 하는 것인지 잘 모를 수 있는데, 이승철과 프로포즈를 준비하려고 하는 남자가 상의 하면서 이벤트에 관련된 내용을 담고 있는 모습이에요.
실제 커플의 프로포즈로 뮤직비디오를 만들어서 화제가 되었기에 이승철의 마이러브가 더 유명해진게 아닐까 생각합니다.
2013년 11집에 나온 곡이며, 2014년 이 곡으로 28회 골든디스크 본상을 수상했다고 합니다.
 |
| 이승철 마이러브 프로포즈 커플 |
아래는 한국어와 영어 가사입니다.
사랑해 그말은 무엇보다 아픈말 숨죽여서 하는말 이젠 하기 힘든말
I love you – those words are more painful than any other words
Words that are said quietly, words that are now hard to say
Oh 햇살이 밝은 아침보다, 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게
Oh - rather than a bright and sunny morning, the night’s moonlight is better
Setting aside the goodbye kiss for a moment, let’s stay like this
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께, 나 이렇게 너를 외치면서 My Love
I’ll tightly hug you and then I’ll tell you
I’ll shout out your name and say my love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물, 힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
You won’t be able to see my last tears
I’ll tightly hug you and then I’ll let you go
나 또한번 너를 외치면서 My Love, 넌 듣지 못할 사랑한단 내말
I’ll shout out your name once again and say my love
You won’t be able to hear when I say I love you
괜찮아 그말은 안쓰러운 거짓말, 애쓰면서 웃어도 우린 그저 눈물만
I’m alright – those words are pitiful lies
We try to smile but we’re only filled with tears
Oh 햇살이 밝은 아침보다 밤의 달빛이 어울려요
이별의 그 입맞춤 잠시 접어둔채 이대로 이렇게
Oh - rather than a bright and sunny morning, the night’s moonlight is better
Setting aside the goodbye kiss for a moment, let’s stay like this
힘껏 안아줄께 널 그리고 말할께, 나 이렇게 너를 외치면서 My Love
I’ll tightly hug you and then I’ll tell you
I’ll shout out your name and say my love
넌 보지 못할 내 마지막 눈물, 힘껏 안아줄께 널 그리고 보낼께
You won’t be able to see my last tears
I’ll tightly hug you and then I’ll let you go
나 또한번 너를 외치면서 My Love, 넌 듣지 못할 사랑한단 내말 My Love
I’ll shout out your name once again and say my love
You won’t be able to hear when I say I love you
My Love
0 댓글