일본어를 지루하지 않게 실제 일본 드라마를 이용해서 듣는 방법인데요. 쟈링센세일본어 채널의 영상이에요.
실제 일상생활에서 하듯이 말하는 것이니 현실에 더 가까운 대화내용이지 않을가 싶네요. 드라마속 대사들을 반복해서 청취하는 방법도 좋은 방법일것 같아서 올려 보아요.
첫번째 반복 구간이에요
いってらっしゃい 다녀오겠습니다.
お名前(なまえ)は? 이름은?
三休(さんきゅう)です산큐우입니다
三休(さんきゅう)ちゃん 산큐우짱
行(い)って来(き)ます다녀오겠습니다
두번째 반복구간이에요.
清宮(きよみや)さんまで巻(ま)き込(こ) まないでください 키요미야상까지 끌어 들이지 말아 주세요.
いいえ,わたしは 아니요... 저는.
もうあなたが 이제 당신이..
あなたが怖(こわ)いです 당신이 무서워요.
お願(ねが)いだから 부탁이니까.
もう 더..
一生(いっしょう)私(わたし)の 前(まえ)に 現(あら)われないで ください 평생 내 앞에 나타나지 말아주세요.
お願(ねが)いします부탁해요.
세번째 반복구간이에요
変(へん) 이상해
どこがですか? 어디가요?
臭(くさ)い 냄새나
え? 네?
お前(まえ)の頭(あたま)臭(くさ)い 너 머리 냄새나
え,そうですか 아, 그런가요?
ちゃんと3日(みっか)前(まえ)に洗(あら)ったのに 분명히 3일전에 감았는데
3日(みっか)前(まえ)?? 3일전??
0 댓글